Интернет и глобализация сделали перевод финансового контента на несколько языков критически важной задачей для любой отраслевой компании. По словам генерального директора HQ Language Services, Консуэло Сперанса, людям приходит осознание, что международные финансы открывают уникальные возможности для всех.
Возможность точного перевода сложной финансовой информации создает доверие между финансовыми компаниями и трейдерами. Кроме того, так трейдерам проще понять, какой контент они получают, особенно если он переведен с учетом культурных особенностей.
«К сожалению, из-за пандемии COVID-19 мир пришлось поставить на паузу. Однако многие люди увидели, какие возможности открывают трейдинг и инвестиции. Для многих людей это стало важным инструментом заработка в непростые времена. И форекс брокеры, и трейдеры могут и должны работать вместе для достижения общего успеха», отметила Сперанца.
Интерес к торговле растет
Консуэло Сперанца отметила резкий всплеск интереса к трейдингу. Во время COVID-19, число просмотров на ее канале YouTube, The Diary Of A Trader (Дневник трейдера), резко выросло и достигло почти миллиона в месяц. Канал доступен только на английском языке, а это означает, что у нее есть еще неохваченная аудитория, которая потребляет контент на других языках и тоже может интересоваться торговлей на Форекс.
«Наблюдается приток клиентов не только в финансовые учреждения, пользующиеся нашими услугами перевода, но и значительный рост числа людей, желающих узнать о торговле и инвестировании. Банки, форекс брокеры, финансовые компании и многие другие могут использовать этот вновь обретенный интерес к своей отрасли повысить качество сервиса для своих клиентов с помощью качественных переводческих услуг», добавила Консуэло.
Точность в специализации
HQ Language Services специализируется исключительно на форексе и криптовалютном трейдинге. Узкая специализация гарантирует высокое качество перевода, а их команда высококвалифицированных переводчиков хорошо знает отраслевую терминологию. Благодаря лингвистическим и культурным навыкам, они могут предложить эффективные услуги по переводу и локализации в таких областях как Форекс, страхование, банковское дело и многое другое.
«Мы верим в необходимость реагировать на потребности наших клиентов и помогать им в достижении их целей. Вот почему наша команда экспертов предлагает широкий спектр переводческих услуг, которыми могут воспользоваться различные компании. При таком большом количестве различных способов общения с вашим клиентом важно иметь хороший перевод для любого сценария и языка».
